♥淺草愛和服♥

7、8月東京各地都在舉行煙火大會，

之前小編有幫大家整理了一張行程表，

其中最推薦的煙火大會，

就是隅田川花火大會了!!

大家知道嗎?

淺草愛和服就在煙火大會的第一會場跟第二會場中間喔!

而且!!

當天特別為客人量身訂做隅田川火大會方案，

歸還時間延長至當天的21:30!!

可以悠閒地看完煙火再回來還衣服喔

距離兩個會場都很近，

地點非常方便，

快來預約吧:  http://aiwafuku.com/cn_plan/

隅田川花火大會從什麼時候開始、又是誰發想的呢?

隅田川花火大會的起源可以追朔到八代將軍宗吉的時代，

當時被稱為"'兩國的川開"(日文原名: 両国の川開き，意思是水邊的祭典)。

(*昭和53年才正式改名叫做隅田川花火大會，其實滿接近現在的)

"兩國的川開" 最初是為了撫慰死於享保大飢荒(1732年)的靈魂，

德川吉宗於隔年(1733年)在兩國橋附近舉行"水神祭"追悼已逝的亡者並祈求惡病退散，

並在水神祭祭典中釋放煙火，

而開始了每年的煙火祭典。

另一個小故事是，

隨著煙火的升起，

會聽到許多人高呼

「玉屋～～！鍵屋～～！」

因為當時釋放煙火的負責人叫做鍵屋彌兵衛。

每年祭典規模越來越大，便出現了第二煙火師－玉屋市兵衛。

這兩位都是江戶很有人氣的煙火師！

其中玉屋市兵衛受歡迎程度讓人不可置信，

但就在此時玉屋發生火災，

玉屋就只好離開江戶，

這一離去也讓玉屋從此也走入歷史。

但「玉屋～～！」的歡呼聲卻未曾被歷史抹去，

江戶之子們依舊會在隅田川煙火大會時高喊「玉屋～～！鍵屋～～！」直到永遠吧。

原來放煙火時的歡呼聲來自兩位煙火師的名字，

歷史真是有趣阿！

你們準備好體驗隅田川煙火大會了嗎？

快到官網預約喔

淺草愛和服預約請至 http://aiwafuku.com/

更多照片以及資訊請至

1. Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/aiwafuku

2. Instagram https://www.instagram.com/aiwafuku/

文章ｂｙ  　矢口

翻譯ｂｙ　ミヤビ