♥淺草愛和服♥

這次要為大家介紹的是-浴衣的演化過程

大家聽到浴衣，

都會想到...

"布料比和服薄，是夏天穿的!"

或是

"以前不是都拿來當睡衣嗎?"

沒錯!

以前的浴衣確實是睡衣，

但因為時代的進步，

浴衣的用途也跟著改變了!

讓淺草愛和服的小編來為您解開浴衣的歷史吧

浴衣起源於日本的平安時代。<西元794年 – 1185年>

原型叫做湯帷子(ゆかたびれㄤ; 唸法: yukatabire)，

"帷子"是指夏天穿的麻質衣物，

而湯帷子是貴族在洗蒸氣浴時所穿的服裝!

*就像是現在三溫暖穿的衣服*

當時，綿是非常高級的材料。

平常衣服都是用麻布製造。

為了不要被水蒸氣灼傷、不裸露身體及吸汗衣穿著的。

(當時入浴並不是日常的行為，大多是宗教上所需。)

到了安土桃山時代，

湯帷子變成入浴之後才穿的服裝，

⬆️ ⬆️ ⬆️

其實就是現在浴袍的功用喔

時間轉到江戶時代，

民眾們也開始會穿起浴衣。

此時坊間出現湯屋(錢湯)，

而清洗身體已不再是為了宗教，

因為湯屋民眾也能簡單的享受到洗澡的樂趣。

剛好棉花栽培技術也在此時大成功，

湯帷子也從麻質轉變為棉質。

天保改革時，

另一項製衣原料-絹製品,

被視為奢侈品，

禁止使用民眾使用，

因此棉花做的浴衣廣為流傳。

洗澡時穿的湯帷子也漸漸被稱為浴衣(ゆかた; 唸法: yukata)。

從江戶時代後期至明治時代，

是浴衣最繁榮的時候。

明治時代時浴衣是夏天的定裝。

到了現代則做為夏天的風物詩，

日本傳統舞蹈或是夏日祭典時穿上浴衣，

反而變成了一種時尚。

另外，

不知道各位有沒有注意到!

在溫泉飯店住的時候，

大多都會提供當作睡衣用或是在室內活動用的浴衣

但大多數人都會有疑問...可以穿到房間外面嗎?

溫泉飯店的浴衣在館內或溫泉是飯店周邊散步用，

Hotel則是穿在房間內當睡衣使用，不能穿出房間外。

學習了有關浴衣的知識以後，

有沒有對浴衣更心動了呢

就是現在個季節!!

最適合穿浴衣開心的參加祭典了

淺草愛和服預約請至 http://aiwafuku.com/

更多照片以及資訊請至

1. Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/aiwafuku

2. Instagram https://www.instagram.com/aiwafuku/

文章ｂｙ  　矢口

翻譯ｂｙ　ミヤビ