♥淺草愛和服♥

因為袴穿起來很可愛，

最近在IG跟SNS上大流行呢!!

大家對於袴應該都抱著許多疑問吧?

其中一個常見問題是...

袴上的腰帶蝴蝶結是綁左邊還是右邊呢?

常常看到路上的女孩的蝴蝶結，

有人綁在左邊，

也有人綁在右邊。

到底哪個才是正確的呢?

如果有學過穿和服的人，

應該多少都有聽過吧!

關於蝴蝶結的位置，其實也有一些小知識呢。

皇室、宮中或是學習院一般都會放在右側，

而其他的場合都是在左側。

PS.  蝴蝶結的左右邊，

      是以穿著和服的人為主。

      可以參考以下圖示。

右邊 ⬇️                           左邊 ⬇️

如果是左側，

一般都會放裝飾品(扇子或是根付)，

寶塚的袴的蝴蝶結也都會打在左邊!

左側扇子⬇️                                                                                        右側根付 ⬇️                                                                     

根據前面所提到的內容，

袴不只是可愛的放在IG上面而已，

其實他還有有很深很深的歷史，

就讓我們一起來看看吧!

袴在很久很久以前其實是作為男生的衣服，

聽說從日本的古墳時代就已經存在了。

奈良、平安時代作為貴族的禮服，

(*平安時代的和服稱為十二單衣)，

一直到江戶時代都被視為正式場合所使用的衣服。

室町時代是作為

宮廷中舉行儀式或是消防員的制服。

女學生開始穿袴是從明治時代開始。

然而，

明治初期的女學生們認為

"什麼!!竟然要穿男生的袴裝!?"

因為在當時在民間袴裝只給男生穿，

在宮廷以外的地方並不會有女生穿。

袴正式變成女學生的制服在距今130年前，1889年(明治22年)時。

是由學習院女子部的前身"華族女學校"的創設人下田歌子提出的意見，

這種不會左右分開的裙子被稱為"行燈袴"、"女袴"。

袴和華族女學校、宮中和後宮息息相關，

作為上流階級女子學校的制服被導入，

後來也開始在一般女子學校中流傳開來， 

袴=女學生的印象也深深植入人心。

現代則是作為畢業典禮的定裝了。

不好意思扯遠了...

話說回來...

蝴蝶結的左右位置非常重要，

為了防止和服鬆掉，和服用背板要完美的貼合在背上。

而最重要的是蝴蝶結要確實綁在前面，

如果蝴蝶結鬆掉的話，剛剛辛苦穿上的袴就毀於一旦了。

所以要好好注意喔！

穿上可愛吸睛的袴，

開心地出去玩吧!

難得穿上了可愛的袴，

這邊再教各位幾個拍照的小訣竅

☑️   不要直接拍身體正面，露出有蝴蝶結的左側吧

☑️    只拍上半身，稍微轉個正面面向相機，脖子微右傾，也可以拍出很美的照片喔

☑️    打開兩邊的袖子，單腳稍微向內側彎曲的姿勢，不但可以展示振袖花紋的美麗，也可以拍出可愛的照片

也別忘記2號店有設置大頭貼機!

留下最可愛的和服美姿吧!!

淺草愛和服預約請至 http://aiwafuku.com/

更多照片以及資訊請至

1. Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/aiwafuku

2. Instagram https://www.instagram.com/aiwafuku/

文章ｂｙ   矢口

翻譯ｂｙ　ミヤビ