close
今天讓我們來稍微來聊聊帯（おび）腰帶吧
從前腰帶曾經是綁在前面的
那是從什麼時候開始變成綁在後面的呢？
大約是從寬永末年開始的，也就是江戶幕府德川家光的時期
到了享保的時候，衍變成除了特定女性外，都會將結綁在後面的風俗習慣
享保的將軍德川吉宗，如果說是暴坊將軍的時代，或許就能馬上明白了吧
那麼何為特定呢？
指的是已婚女性和妓女
根據紀載未婚女性和武士的妻子女兒
在早期就已經將結綁在後面了
穿著衣服的時候需要用到繩子固定
將結綁在前面是比較方便的
世界上其他民族的傳統服飾的結也都是在前面的
只有日本和服的結是在後面
因此
大家都說日本人的手是魔法之手呢
沒錯！擁有魔法之手的老師都只在愛和服呦
非常厲害喔
但是、但是
不管是哪個結都很可愛對吧
Bｙ 矢口さん
翻訳ｂｙユキ
文章標籤
全站熱搜
留言列表
關於淺草愛和服 (5)
