這是每個小幫手們一起為大家製作的路線圖,讓大家不要迷路趕快來 淺草愛和服 穿美美的

蒞臨淺草愛和服1號店可利用以下的地鐵線,只要找到您搭乘的線,出站後跟著地圖走就沒錯囉

아사쿠사 아이와후쿠 (1호점) 교통방식 지하철을 이용하고 이 안내를 따면 편하게 찾을 수 있어요~

★東京Metro銀座線              ★都営浅草線                     ★東武線Skytree Line 

도쿄 메트로 긴자선   도영 아사쿠사선   토부 스카이 트리 라인

Tokyo Metro Ginza Line  Toei Asakusa Line   ★Tobu   Skytree   Line

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東京Metro銀座線 <淺草站>  7號出口 

도쿄 메트로 긴자  아사쿠사역 <7번출구>

Tokyo Metro Ginza Line<Asakusa Station G19> Exit 7

IMG_31281-768x1024-horz.jpg

隅田公園出口「5~8番出口 」 前進 刷卡出站後 朝「7番出口」前進 看到樓梯後爬上去右邊出去後左轉沿著馬路往前直走

스미다 공원 출구<5~8번 출구>나가서 <7번 출구>계단을 올라가 오른쪽으로 나간 ,윈쪽으로 도로를 따라 똑바로 가요~

Sumida Park 「Exit 5~8 」 Go to Exit 7go upstairs , turn right and turn left. And keep going straight.

  

會經過一個十字路口(轉角賣章魚燒),穿越天橋下繼續往前走往前走會看到餃子館看到2個人偶站在外面就是淺草愛和服1號店囉!!    

사거리를 통과하고 육교를 건너 계속 앞으로 걸어가요~앞으로 가면 만두관이 여요~2명의 인형이 바깥에 있는 것을 보았다!바로 도착했어요~

Cross the road and you will see a Takoyaki shop on the corner cross the flyover you will see餃子館(a restaurant with a red banner) and keep going straight

​​​​      Aiwafuku shop 1 will be on your left hand side!!

 

都営浅草線  <浅草站>  A5出口

도영 아사쿠사선  아사쿠사역 < A5출구>

Toei Asakusa Line <Asakusa Station A18 Exit A5

18471981_10211174057962345_1059322354_o-horz.jpg

A5出口上階梯後左轉 往前看到松屋後右轉過馬路至漢堡王(Burger King)

계단을 오르고 왼쪽으로 가요~앞으로 송집을 보고 오른 편으로 건너가 버거킹이 있다!

Exit A5  go upstairs and turn left keep walking and you will see Burger King on the right side, cross the road.



照著紅色箭頭過前方馬路一直直走會經過dormy inn飯店再往前走會看到一個十字路口上面有座天橋

    跟著7號圖的箭頭指示過馬路後右轉再繼續往前走2分鐘 會看到和服人偶站在外面淺草愛和服1號店就到囉!!

붉은 화살표를 따라 전방 도로를 건너요계속 직진하면 dormy inn식당을 지나~앞으로 걸어가면 사거리위에 육교가 있는 것을 있다~

  7번의 화살표를 따라 도로를 건넌 오른쪽으로 가세요앞으로 2 직진하세요인형이 있다! 도착했어요!

Please follow the arrow to cross the street and keep walking on 江戸通り(Edo dori)pass ”dormy innkeep going then You will see a intersection under the flyover.

    Follow the arrow in Pic.7 to cross the street and turn right keep going about 2 mins.

    As long as you see the kimono models, here is Aiwafuku Shop 1 on your left hand side.

 

東武線Skytree Line <浅草站> 北口

토부 스카이 트리 라인  아사쿠사역 <북쪽 출구>

Tobu Skytree Line<Asakusa Station TS01> North Exit  

北口出口出來後過馬路至前方章魚燒店穿越天橋下繼續往前走前方會看到餃子館再繼續往前約2分鐘後看到和服人偶 淺草愛和服1號店就到囉!!

북쪽 출구로 나와후에도로를 건너→육교를 건너앞으로 가면 만두관이 여요~인형이 있다! 도착했어요!

North Exit cross the street to the Takoyaki shopcross the flyoverYou will see 餃子館 (a restaurant with a red banner) and keep going straight.

     Walking for about 2 mins, and you will see Aiwafuku shop 1 on your left hand side.

 

 這邊有幾個注意事項需要大家一起配合

         抵達的前2天再次來信確認預約時間, 預約之後如果有取消或是更改預約時間的情況請用郵件告知您的預約姓名時間聯絡事項。 

         請務必準時抵達,若超過預約時間,我們將會以現場工作人員安排時間為主,體驗時間會往後做調整,請見諒。

         店內的洗手間只有1間,也無提供換尿布的空間,為避免耽誤每位客人的換裝時間,請先在車站或飯店解決生理需求。

         店內空間有限,且沒有提供化妝服務,請先自行完妝後前來。

         店內沒有提供垃圾桶,垃圾請自行處理,感謝你的配合。

         當日請至櫃台報到,現金收費

如對路線圖還有不明白的地方,可隨時與我們聯絡,我們都很樂意為您解答喔

預約請至 http://aiwafuku.com/
更多的照片請至facebook粉絲團參考   http://www.facebook.com/aiwafuku/

 

주의 사항

  1. 도착하기  2일전에 다시 이메일로 확인해주시기 바랍니다,예약후에 취소 또는 시간을 변경하는 경우가 있으면,반드시 이메일로 연락해주시기 바랍니다.
  2.   시간에 도착하시고, 예약 시간을 초과하시면 저희는 현장 근무 인원을 위주로 시간을 조정할 것이며, 체험 시간을 후에 조정될 것입니다. 죄송합니다.
  3.   가게안에  화장실은 하나밖에 없습니다.
  4. 가게안에는 공간이 한정되어 있으므로 메이크업 서비스를 제공하지 않고 메이크업을 마친 후에 오십시오.
  5. 가게안에  쓰레기 통이 없습니다. 쓰레기는 스스로 처리해 주시기 바랍니다.
  6.  당일 현장에 도착해서 현금으로 결제하십시오.

로드맵에 대해 궁금한 것이 있다면 언제든지 연락할 수 있습니다. 저희는 기쁘게 드리겠습니다.

예약주소: http://aiwafuku.com/

페이스북 팬단: http://www.facebook.com/aiwafuku/

文章標籤
創作者介紹
創作者 淺草愛和服 的頭像
淺草愛和服

淺草愛和服

淺草愛和服 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()